-
1 горизонт нефтяного пласта
2) Oilfield: oil reservoir horizonУниверсальный русско-английский словарь > горизонт нефтяного пласта
-
2 продуктивный горизонт
1) General subject: reservoir horizon (АД)2) Engineering: productive horizon, productive stratum3) Oil: formation, pay, production interval, productive interval, producing horizon, production horizon4) Drilling: target5) Makarov: production level6) oil&gas: pay horizonУниверсальный русско-английский словарь > продуктивный горизонт
-
3 горизонт нефтяного пласта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горизонт нефтяного пласта
-
4 Speicherhorizont
m < petr> ■ reservoir horizon; producing formation horizon -
5 горизонт залежи
Oilfield: oil reservoir horizon -
6 горизонт нефтяного пласта
Русско-английский словарь по нефти и газу > горизонт нефтяного пласта
-
7 водоносный горизонт
1) General subject: aquifer3) Engineering: aquiferous stratum, water-bearing level, waterbearing stratum4) Construction: water-bearing ground, water-bearing layer6) Ecology: aquafer, groundwater reservoir, water-bearing bed7) Makarov: aqueous layer, reservoir, water-bearing strata8) General subject: water bearing stratumУниверсальный русско-английский словарь > водоносный горизонт
-
8 нефтеносный горизонт
2) oil&gas: petroleum horizon3) Oil processing plants: reservoir interval (источник http://www.rogtecmagazine.com/PDF/issue_006/08.pdf)Универсальный русско-английский словарь > нефтеносный горизонт
-
9 пласт
2) Geology: aquifer, benk, contact bed, lentil, packet, sheet deposit, stratum, vein (редко)3) Military: flake5) Agriculture: furrow slice, seam (отрезаемый плугом)7) Railway term: strata8) Architecture: ply9) Mining: bank10) Forestry: surface11) Oil: blanket, delf, footing (на который опирается башмак обсадной колонны), fossiliferous bed, geological horizon, lay, shelf (породы), bench, couplet13) Geophysics: geologic horizon, horizon, slab14) Ecology: peat stratum (торфа)15) Petrography: zone17) Sakhalin energy glossary: fluid unit (в модели), inactive block (в модели, т.е. где нет фильтрации), inactive layer (в модели, т.е. где нет фильтрации), series, stratus (St), suite18) Oil&Gas technology reservoir19) Polymers: nappe20) Makarov: band, bench (угля), block, decke, pay, seam (напр. месторождения угля) -
10 водоносный горизонт
aquifer, reservoir, water-bearing horizonРусско-английский научно-технический словарь Масловского > водоносный горизонт
См. также в других словарях:
horizon — [ ɔrizɔ̃ ] n. m. • orizon v. 1360; orizonte XIIIe; lat. horizon, mot gr., de horizein « borner » 1 ♦ Limite circulaire de la vue, pour un observateur qui en est le centre. La plaine s étend jusqu à l horizon. Le soleil descend sur l horizon,… … Encyclopédie Universelle
Deepwater Horizon oil spill — 2010 oil spill and BP oil spill redirect here. For other oil spills in 2010, see 2010 oil spill (disambiguation). For the 2006 oil spill involving BP, see Prudhoe Bay oil spill. For the drilling rig and explosion, see Deepwater Horizon… … Wikipedia
Explosion de Deepwater Horizon — Déversement du pétrole perçu par la NASA, durant le 24 mai 2010 … Wikipédia en Français
Deepwater Horizon — 28°45′19.34″N 88°23′15.65″O / 28.7553722, 88.3876806 … Wikipédia en Français
Simca-Talbot Horizon — Pour les articles homonymes, voir Horizon. Simca Talbot Horizon Une Talbot Horizon … Wikipédia en Français
горизонт нефтяного пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil reservoir horizon … Справочник технического переводчика
TWA vol 800 — Vol 800 TWA Le Boeing 747 131 du vol TWA 800 au départ de New York JFK et à destination de Rome Fiumicino, via Paris Charles de Gaulle, explosa en plein vol au large de l île de Long Island, le 17 juillet 1996 à 20:31:19 heure locale, 20 minutes… … Wikipédia en Français
Vol 800 TWA — Vol 800 TWA … Wikipédia en Français
Vol 800 twa — Le Boeing 747 131 du vol TWA 800 au départ de New York JFK et à destination de Rome Fiumicino, via Paris Charles de Gaulle, explosa en plein vol au large de l île de Long Island, le 17 juillet 1996 à 20:31:19 heure locale, 20 minutes après son… … Wikipédia en Français
Vol TWA 800 — Vol 800 TWA Le Boeing 747 131 du vol TWA 800 au départ de New York JFK et à destination de Rome Fiumicino, via Paris Charles de Gaulle, explosa en plein vol au large de l île de Long Island, le 17 juillet 1996 à 20:31:19 heure locale, 20 minutes… … Wikipédia en Français
Blowout (well drilling) — A blowout is the uncontrolled release of crude oil and/or natural gas from an oil well or gas well after pressure control systems have failed.[1] Prior to the advent of pressure control equipment in the 1920s, the uncontrolled release of oil and… … Wikipedia
